2009/11/28

BlackBerry Bold 9700最新OSチェック(2009/11/28)

先のblog記事にもあった通り、Rogersが5.0.0.351 (Platform 5.1.0.95)のEastAsiaとMultilanguageの両方を公開していて、これが現時点での最新。Bold 9700用OSを公開した事業者はあと1つ、Vodafone UKが増えている(5.0.0.344のMultilanguage)。これで公開されているのは過去の奴を含めて合計5事業者。

で...EastAsia, Multilanguage, AllLangそれぞれで一体「どの言語が入ってる」のかがよくわからないので、Bold 9700用として公開されてるやつを全部取り出して中身を見てみることに。「どのファイル」で言語が入ってるかを判断するのがよくわからない:)けど、ひとまずそれっぽいnet_rim_platform_im_resourceで判断することに(名前がそれっぽい、というだけで選んでいるので正しいかどうかは知らない)。
  • EastAsia: de, en, en_GB, en_NL, en_US, es, fr, id, it, ja, ko, th, zh_CN, zh_TW
  • Multilanguage: af, ar, ca, cs, da, de, el, en, en_GB, en_NL, en_US, es, eu, fr, gl, he, he_IL, he_US, hu, it, nl, no, pl, pt, pt_BR, ro
  • AllLang: af, ar, ca, cs, da, de, el, en, en_GB, en_NL, en_US, es, eu, fr, gl, he, he_IL, he_US, hu, id, it, ko, nl, no, pl, pt, pt_BR, pt_PT, ro, ru, sv, th, tr, zh_CN, zh_TW
「そんな2文字の言語コードあったっけ...」とか「enが多いのはいいとして、en_NLってなに?」などよくわからない言語がいくつか見受けられるのは謎 ^^; として、確かに「東アジア」の3カ国、中国語と韓国語と日本語が入ってるのはEastAsiaだけ。ただ、日本語以外の2ヶ国語はAllLangでも入ってる...けどこれは本当に使えるんだろうか(試してないので知らない)。いずれにせよ、日本語周りがはいってるのはEastAsiaだけだし、EastAsiaにしか含まれない言語も日本語だけ、でいいみたい。

そのほかじーっと眺めていると
  • Multilanguageに含まれているのはAllLangに全部入ってる。
  • AllLangにしかないのはpt_PT, ru, sv, tr。
ってことになってるみたい。(pt_PTはptで代用できると思ってみなかったことにすると)ロシア語とスウェーデン語とトルコ語の3つ、に無理やり共通性を見出そうとすれば「ちょっとヨーロッパの中心から遠い国でよくつかわれてる言語」かなぁ。


でも、そんなことより早く、RIMな場所で日本語の使えるBold 9700用OS出ないかなぁ。

3 件のコメント:

Unknown さんのコメント...

これ非常に参考になりますね。
HowardForumsを眺めてたら興味深い掲示板を見つけたので、今週末に時間が取れたら9700 OS5.0のAllLang版を使って日本語入力のできるようにOSを弄ってみようと思ってます。

Leaked OS 5.0.0.351はrapidshareも
MegauploadもDL不可になってますね。

Colorware BlackBerry Bold 9000 Housingはパーツ販売OKなんですが、9700はダメなんですね。

MAR さんのコメント...

いわゆるhybridもの、は単にcopyしただけで作れるような気がしないので(よさそうにも見受けられるんですが)、いまいちよくわからないのですよね ^^;

明らかにファイルごとにうまくバージョン別れてるので、パッケージ間に何らかの依存関係があったとしても、問題ない組み合わせであれば、確かにまぜてもいいんだろうな、という気はしています。

Unknown さんのコメント...

Vodafone AUから9700が発売されるみたいですが、たぶんTelstraと同じOSですよね?
EastAsiaにjが付いてくれると嬉しいのですが・・・

hybrid系で参考になるサイトもあるので何とかなればと思っていますw